My wife is joining me for a business trip in two weeks to Orange County, which means I will be eating outside of my hotel or steakhouses for a change. We will be staying for almost a week in the Newport area, and are planning a day trip to Catalina as well. I was hoping for some suggestions on good local spots, nothing fancy. We are particularly fond of seafood and ethnic cuisine, and despise anything touristy. I look forward to your suggestions.