A Vancouverite I know has recently relocating (temporarily) to Pointe-Claire and is looking for fresh produce, local if possible. I'm fairly sure he has a car (or company car). But I can't think of anything right there. He misses the Asian grocery availability in Van. I've told him about Marché Hawaï and the Adonis locations on the West Island (don't know if Saint-Laurent is still considered West Island as it is a Mtl borough, but it is easier for him to access than JTM and other places near me).
The only local "farmer's market" I'm familiar with on the west island is the lovely but small one way out in Ste-Anne-de-Bellevue. Any ideas?