This may be old news to you, but amazon.com has tons of chicago menus scanned in their entirety online. They have a great search engine which actually searches the text of the menus. You want beef tendon? throw it in the search engine and you'll get results.
Anyway, most of the chinatown menus are online, which is a great resource for us chowhounds.
all the best, Ligament