If you were making minty simple syrup with fresh mint, would you . . .
make tea with the fresh mint and boiling water, then add the sugar and reduce to syrup
combine the fresh mint, sugar, water and simmer it down together
Are there bitterness issues?
Any reason you would NOT use fresh mint?