To give some background, my favorite Honolulu spots are Alan Wong and Mavro, with a slight nod to Alan Wong due to very happy personal history there. We are only in Honolulu for two nights, to recover from our jet lag before heading out to other islands. We're both extremely enthusiastic about seafood and looking for a stylish environment for a quiet night out.
I'm reasonably focused on these two choices. I have been to Morimoto in New York and enjoyed it a great deal, although the omikase menu was probably a bit more food than I'm likely to indulge in on this trip. I've never been to Le Mer, although I've always heard good things. I'd love some hound opinions, especially on Morimoto's which doesn't have much written up here yet.
Alan Wong's Restaurant
1857 S King St Fl 3, Honolulu, HI 96826