+
General Discussion

Menu Clarification - Please tell me they aren't serving Smoked Mouse

TD_Toni | Jun 13, 201805:52 PM     11

Ok, maybe my naivety is showing but I was perusing menus for our upcoming trip and when looking at Lameloise in Beaune, there was a menu item listed as follows:

VEAU FERMIER
pièce de veau rôtie au poivre de Tasmanie | le ris de veau braisé
nectar de romaine | fricassée de rattes fumées aux sarments de vigne
jus à la fleur de sureau

Fricasee de rattes fumes - smoked mice

I did some googling and such and can't find any translation other than mouse and certainly nothing related to food specific. So, please, is there something missing in translation or is the gardener out there trapping ground creatures for use in the local 3* establishment?

Want to stay up to date with this post? Sign Up Now ›

More from Chowhound

10 Trader Joe’s Products Nutritionists Swear By (Including Snacks!)
Guides

10 Trader Joe’s Products Nutritionists Swear By (Including Snacks!)

by Anna Hecht | It’s easy to beeline right for the peanut butter cups and frozen food at Trader Joe’s (not to mention...

19 Fantastic Salts to Stock Your Pantry & Make Your Food Shine
Shop

19 Fantastic Salts to Stock Your Pantry & Make Your Food Shine

by Roxanne Webber and Jen Wheeler | Salt is a transformative ingredient (if you're in any doubt of that, see Salt Fat Acid Heat), but...

Sonoko Sakai Wants to Teach You About Real Japanese Home Cooking
Table Talk Podcast

Sonoko Sakai Wants to Teach You About Real Japanese Home Cooking

by Hana Asbrink | Welcome to Chowhound's Table Talk podcast, where Executive Editor Hana Asbrink chats with some of...

A Party-Ready Mardi Gras Menu from New Orleans Chef Donald Link
Restaurants and Bars

A Party-Ready Mardi Gras Menu from New Orleans Chef Donald Link

by Roxanne Webber | Donald Link is one of New Orleans' best chefs, known for his down-home Cajun cuisine at Cochon and...

Get fresh food news delivered to your inbox

Sign up for our newsletter to receive the latest tips, tricks, recipes and more, sent twice a week.