+
General Discussion

Menu Clarification - Please tell me they aren't serving Smoked Mouse

TD_Toni | Jun 13, 201805:52 PM     11

Ok, maybe my naivety is showing but I was perusing menus for our upcoming trip and when looking at Lameloise in Beaune, there was a menu item listed as follows:

VEAU FERMIER
pièce de veau rôtie au poivre de Tasmanie | le ris de veau braisé
nectar de romaine | fricassée de rattes fumées aux sarments de vigne
jus à la fleur de sureau

Fricasee de rattes fumes - smoked mice

I did some googling and such and can't find any translation other than mouse and certainly nothing related to food specific. So, please, is there something missing in translation or is the gardener out there trapping ground creatures for use in the local 3* establishment?

Want to stay up to date with this post? Sign Up Now ›

More from Chowhound

The Best of Pumpkins: Why They're the Ultimate Fall Fruit
Guides

The Best of Pumpkins: Why They're the Ultimate Fall Fruit

by Jen Wheeler | It's fall, which means its time to pay tribute to that iconic mascot of the season. As a food, as...

13 Essential Apple Recipes for Fall
Recipe Round-Ups

13 Essential Apple Recipes for Fall

by Chowhound Editors | There are so many things to love about autumn rolling around again, especially apple season. Make...

9 Fall Salads That Put a Fresh Spin on Autumn Produce
Recipe Round-Ups

9 Fall Salads That Put a Fresh Spin on Autumn Produce

by Pamela Vachon | These healthy fall salad recipes will keep you eating well all autumn, and cast your favorite fall...

This 20-Minute Sheet Pan Dinner Is the Ideal Fall Weeknight Feast
How To

This 20-Minute Sheet Pan Dinner Is the Ideal Fall Weeknight Feast

by Jen Wheeler | Never underestimate the power of a one pot meal (or one pan, as the case may be). This easy sheet...

Trending Discussions

1

Fantasy Cookbook Library

Updated 11 hours ago 15 comments
2

Special Pasta Bowls, ISO

Updated 14 hours ago 9 comments
3

Cooking Apple Varieties, Yuck

Updated 43 minutes ago 7 comments
4

Salads are my Achilles heel...

Updated 1 minute ago 26 comments

Get fresh food news delivered to your inbox

Sign up for our newsletter to receive the latest tips, tricks, recipes and more, sent twice a week.