Well, just off Main, actually. Pal and I were wandering Main Street not long ago and spied the sign. We bought the fleur de sel (milk) and the chile (dark). Both were delicious, smooth and flavourful, with quite a little bite to the chile flakes. She also does truffles which look dangerous :-). The store is beautiful and the proprietor is welcoming and very knowledgeable. French and English spoken.
Chocolaterie de la Nouvelle France
198 E 21st Ave (604) 566-1065