I'm headed there for four days on the first week of September for wandering and surfing. I would love to try out places to eat (any meal) that you hounds have found are gems and not particularly touristy. Though, I understand that as the "Waikiki of France" touristy may be hard to avoid.
I like divey gems - seafood and spicy are grand. And one night I'd like to splurge with famous French food.
Also, any recommendations of local Basque wine and cheese will be GREATLY appreciated.