Add the dressing, bell pepper, pistachios, mint, and scallions and fold everything into the couscous with a rubber spatula. Let sit until slightly cooled, about 10 minutes. Add the feta and gently fold into the couscous with a rubber spatula. Taste and season with salt and pepper as needed. Refrigerate in a covered container until ready to serve.