+

Cucumber Salad with Trout Two Ways and Sesame Yogurt

Cucumber Salad with Trout Two Ways and Sesame Yogurt

Ingredients (13)

  • 3 Persian cucumbers
  • 1 sheet nori
  • 3 oz of smoked trout
  • 1 Tbsp of trout roe

For the Hijiki Dressing:

  • 1 cup yogurt
  • 1/2 cup reconstituted Hijiki seaweed (you can get that at any whole foods or asian specialty store)
  • 1 Tbsp chopped dill
  • 2 Tbsp rice vinegar

For Sesame Yogurt:

  • 1/3 cup toasted sesame seeds
  • 2 cups greek yogurt
  • Pinch of salt
Try Amazon Fresh
Nutritional Information
  • Calories557
  • Fat33.73g
  • Saturated fat14.3g
  • Trans fat
  • Carbs27.79g
  • Fiber3.78g
  • Sugar17.65g
  • Protein41.27g
  • Cholesterol90.19mg
  • Sodium647.18mg
  • Nutritional Analysis per serving (2 servings) Powered by

Get fresh food news delivered to your inbox

Sign up for our newsletter to receive the latest tips, tricks, recipes and more, sent twice a week.

This dish is deceivingly simple, as long as you get the right ingredients, it can be executed for the home cook seamlessly. This salad started as a play on the classic “Cucumber, yogurt and smoked fish” combination, but at dinnertable in NYC, their team adds in a unique Japanese twist: mixing in sesame yogurt, marinated trout roe, and a seaweed (hijiki) dressing.

Instructions

For the Hijiki Dressing

Combine all the ingredients in bowl and whisk. Add water to thin out the yogurt and add salt to taste.

For Sesame Yogurt

In the restaurant we make our own sesame yogurt, but for the home cook its better this way. Just slowly toast the sesame in a very low heat until it gets a toasted look and they start to smell like fresh popcorn. Directly incorporate with yogurt and mix with a spatula.

To assemble

  1. 1Thinly slice cucumbers into ribbons and place in a bowl. Add salt in order to release some of the water of the cucumbers. Let them sit for 2-3minutes. Dress the cucumbers with the Hijiki dressing.
  2. 2In the bottom of the serving bowl add a big helping of the sesame yogurt and place dressed cucumbers on top of it. Garnish with the smoked fish and the trout roe. Crumble some of the nori to add some texture and a fun flavor.
Load Comments

Recommended from Chowhound

10 Must-Buy Food Souvenirs You'll Want to Bring Back from France
Chow with Me

10 Must-Buy Food Souvenirs You'll Want to Bring Back from France

by Hana Asbrink | My latest haul. Welcome to Chow...

Chefs Share Their Favorite Summer Meat Marinades for Steak, Chicken, Shrimp & More
Guides

Chefs Share Their Favorite Summer Meat Marinades for Steak, Chicken, Shrimp & More

by Dan Koday | You ever notice how a great marinade can instantly elevate what otherwise would end up as a pretty...

Tokyo to Texas: Austin Chef Reflects on His Multicultural Upbringing
Spotlight

Tokyo to Texas: Austin Chef Reflects on His Multicultural Upbringing

by Eric Silverstein | By Eric Silverstein Chef Eric Silverstein is the founder and owner of The Peached Tortilla in Austin...