Saw Korean ZJM on TV and made me want ZJM. I remembered that New Mandarin Garden in SSF has a version on their Korean menu and went there to try.
Korean jajangmyeon is based on the Chinese zha jiang mien (ZJM) from Shangdong province. It's basically noodles with a bean sauce of some sort over it. I asked for the ZJM from their Korean menu. Th waitress made sure that I wanted the Korean version rather than their Taiwanese version. She warned me, "It's black." I confirmed that indeed I wanted the black sauce version.
This was everything the TV version made me hanker for. The noodles were toothsome, the sauce was sweet and smoky. The crisp cumbers provided a nice contrast. The waitress mentioned that when most people order ZJM, they give them the Taiwanese version (which they say has dried bean curd). In fact, she told me that their Cantonese clientele HATE the Korean ZJM. I wonder why? I must come back to try the TW ZJM.