Heading out for our first experience of Korean food this weekend. Supervising and assisting us are friends who are familiar with the cuisine and enjoy the place in Medford Sq. and the one in Billerica (please forgive my ignorance with names!) and who particularly enjoy pho. They're open to trying a new place. We're in metro west. Any recommendations? Thanks.