I was driving through Englishtown today, and saw this place, before the auction/fleamarket, on the right hand side (Not sure if it's Wilson Ave. or Englishtown Rd. at that point). "Coming Soon" in the window, written out in blue duct tape. It was a standalone building adjacent to a strip mall that had a DD and a Subway.
The sign was already up... it'll be called Cholula; (the rest of the wording was in Spanish). I think "Authentic Mexican" was in there somewhere, too. I've learned to take "Authentic Mexican" with a grain of salt since Paco's Tacos landed in Marlboro, but this place seems promising. No idea as to when they'll open. Hopefully soon!