I know, I shouldn't let it bother me. And yet, I am still fretting (mildly) about Sunday. We had lunch at mother in law's retirement home dining room. One entrée option was ham with pineapple soufflé. I chose something else but my son to my right got the ham and the soufflé turned out to be bread pudding with a pineapple flavor, probably crushed pineapple mixed in. It was not bad but...not soufflé.
Any other egregious/funny examples of misnaming?