I am in downtown Montreal for the week (while my husband attends a conference). Under normal circumstances, I would have done a little restaurant research ahead of time, but that didn't happen before this trip... Chowhound searches have turned up plenty of lunch options, but I'm looking for more dinner choices. My limitations are that we are staying downtown, near McGill University sans car, I'm pregnant and not up for walking more than, say, a mile for my dinner, and we don't want to break the bank (say entrees <$30). Other than that, we love food: meat, veggie, ethnic, burgers- whatever's good (since this is my first trip to Canada, extra point for local specialties).
Oh, and we're totally up for figuring out the Metro transit system for a not-close-enough-to-walk, but too good to miss restaurant.
Thanks in advance! (And apologies if I missed threads that answered my questions.)