I moved to Seattle last year and am planning a day trip to Vancouver this Thursday. I'll have my 70-year-old mother and my two children (ages 3 and 6) with me. Since we'll only be in town for the day, and my travel companions have limited interests and mobility, we'll be sticking to some of the standard tourist haunts on this visit (Canada Place for the views, Stanley Park, Robson Street, etc.). Can someone recommend some good but not fancy restaurants near any of these places that would be appropriate for my brood? Since we'll be in touristy areas, I'm afraid of blowing our limited dining opportunities at crappy tourist traps, and I'd like to sample some of the great food that I've heard Vancouver has to offer, even if I have to do it at a place with a kids menu.
Any recs are greatly appreciated.