Just got the full report on the new North Berkeley food court. There will be six shops/restaurants:
Ciao Bella Gelato (not Naia)
Socca by Gregoire (the Socca is a chikpea pancake baked in a wood fire oven from Provincial France.)
Kirala (fresh Sushi to go)
Taste (Cesar take our counter)
The complex will be called Epicurious Gardens. It will be indoors, which is good for the rainy season. They hope to open by the end of the year. Sounds like it's going to be great. I'll be there opening weekend.