I know of 2 good places. Korea House on Anderson for a more complete menu. They've been around a while and are well known.
There is a terrific new place downtown, on 7th St, just west of I-35 called Koriente. Charming little place with great Korean basics: bibimbap, kare, bugolgi. They also serve the tapioca bubble tea.
Anyone know of other Korean places?