On a recent thread, I suggested we devote a thread to this since that thread really was wandering OT.
So, a new opportunity encouraged by the moderators. And since TMK we have at least three professional (that means paid) translators here in Paris who contribute to CH and many other observers, this should be a rich topic.
Egregious food/restaurant mistranslations French to English you've seen?
Updated 1 year ago | 11
Updated 1 year ago | 5
Updated 1 year ago | 9
Updated 3 months ago | 7
Updated 1 year ago | 4