Back when I lived in California, there was a little Chinese bakery that used to make sweet glutinous rice cakes. They looked like gelatinous off-white slabs, cut in rectangles or triangles. Somewhat soft and squishy, and made your fingers sticky. I loved these things as a snack or a dessert!
Do you know of a place in the Triangle that has these available?