I am looking for some suggestions for DC dining options that would satisfy my adventurous spirit and appeal to my less adventurous (picky) other half. We are planning a long weekend in August and will stay at the Hotel Monaco downtown. I'm pretty familiar with the city and we'll be doing the usual musuems/Georgetown/sightseeing routine. I'll eat anything, he likes more traditional fare. Any feedback would be greatly appreciated!