Every once in a while, I come across a restaurant with an item or a small section of the menu that is totally out of context with the rest of the establishment. I love this because, as a rule, I find that these out-of-context menu items tend to be particlarly excellent, definitely there for a reason.
My favorite New England instance of this phenomenon is the Mexican menu at Bagel Gourmet in Providence (without a doubt the best breakfast burrito I've had east of the Mississippi). Less inspired, but by no means bad, was my recent experience with the empanadas at the Spotted Apron.
My question: where around Boston have you found great out-of-context chow hiding on the menu?