I just drove by Ad Hoc in Yountville and although the shades are still drawn and the permit is still in the window, but the sign is finally up! It reads,
"For the Temporary Relief of Hunger
The sign looks like an office file label. It looks pretty cool.