IMHO, a nice quick lunch at the Apple Pie Bakery at the CIA is better than dinner at American Bounty. I haven't really been too impressed with the restaurants there. I would also recommend Queen City Bistro in Poughkeepsie. Brasserie 292 and Artist's Palate (both in Poughkeepsie) are also very good.
A Tavola is amazing. It's one of my favorite restaurants in this area.
As for sightseeing, I definitely second Dia: Beacon and Storm King Art Center. In Beacon, I would recommend Poppy's Burgers and Gerard's Seafood Cafe. For dessert, try Zora Dora Paleteria. If you go to Storm King, Fiddlestix Cafe and The Hudson Street Cafe in Cornwall are excellent.
Mohonk is a tougher hike (the Lemon Squeeze is cool), but the views are amazing. Lake Minnewaska has carriage trails, so it's flat. I've gone there with my kids when they were in a stroller, if you're traveling with your family.
IMHO, a nice quick lunch at the Apple Pie Bakery at the CIA is better than dinner at American Bounty. I haven't really been too impressed with the restaurants there. I would also recommend Queen City Bistro in Poughkeepsie. Brasserie 292 and Artist's Palate (both in Poughkeepsie) are also very go...

