Visiting Again

We haven't been in Vancouver in some years, but will be back again late July. We remember a place in walking distance from the convention center hotels. I think it was Alsatian. Relatively small place, but yummy food. More like a gastro pub. For the life of me, I can't remember the name. Also a wonderful seafood restaurant that listed the names of the fishing boats and their captains, and the time they came in to port. Food was great, but can't remember the name. We will be staying at the Hyatt near the convention center and would like a great place to take a gang, as well as recommendations for good dim sum and Chinese food, Canadian Cuisine any thing else wonderful. Medium price ranges. Good farmers markets I can get to on my own would be great also. Everything must be accessible. I get around in a large power chair. Many thanks!