Chowhound Presents: Table Talk with Nadine Levy Redzepi of Downtime: Deliciousness at Home | Ask Your Questions Now ›

Not About Food

Unfortunate foreign food names or brands


Not About Food 205

Unfortunate foreign food names or brands

grocerytrekker | Dec 29, 2006 10:19 PM

I remember trying Calpis drink from a Japanese vending machine, and saying to myself, "this will never translate well in America". You can also get "Hot Calpis".

Do you know any non-English food names that sound awful in English, or vice versa?

I was a linguist once. Very interested in this subject in this global age.

Want to stay up to date with this post?

Recommended From Chowhound