Catching up with posts ...
I was in Spanish Table in Berkeley at Christmastime and they mentioned they will be opening a store in the Strawberry Village Mall in Mill Val;ey
Anyway it will open early this year. The store is supposed to be smaller, but still carry mostly everything the Berkeley store carries.
The website doesn't mention it, but I found this old article. Looks like it was supposed to open last August, but redevelopment of the mall has been going slower than expected ... just a guess.
From the article below it seems like it may be catering to a more spendy crowd ... more expensive wines perhaps?