Not About Food

Regional Foods

Regional Food Lingo

Share:

Live your best food life.

Sign up to discover your next favorite restaurant, recipe, or cookbook in the largest community of knowledgeable food enthusiasts.
Sign Up For Free
Not About Food 27

Regional Food Lingo

kare_raisu | Jul 27, 2008 06:50 PM

I was wondering if there is any kind of phrases that have been birthed locally in different regions to describe some element or process of making food.

The reason why I pose this question is because the people of Tijuana or Tijuanese seemed to have hijacked the word 'Campechana' to recieve a mixed order of something.

Campechana's original meaning is to describe a style of Mexican seafood cocktail that has not just one variety of seafood but many - scallops, octupus, shrimp, sea snail etc.

Case in point - streetgourmetla and I were at a taco stand that specializes in TJ style Breakfast birria de Res and Tripitas. We were standing chowing down on our tacos - one res and the other tripitas - when we hear this guy call it "Dame dos tacos campechanos."

The taquero then went on to compose a taco of both crispy tripitas and moist rich beef birria.

So the phrase has evoloved on the meaning of getting a 'mixed' order of anything in Tijuanese speak.

What about your area?

Want to stay up to date with this post?

Recommended From Chowhound