One suggestion rec'd via email -
"Mifune-Don in J-town has a basic selection that is ok. They tend to go a little heavy with the sauce and
kewpie mayo though so request less or on the side. Mifune -Don is the offshoot of Mifune and is located on the second floor behind Union Bank and the 99¢ store."