Saigon City, the rather good Vietnamese restaurant next door to Silver Pond on 441 a littrle south of Commercial also makes bubble tea along with all the usual Vietnamese (and Chinese) cold drinks.
A flyer posed outside the Vietnamese grocery in the same plaza advertises a Malaysian restaurant on University in Sunrise across from Hooters (around the N. 3600 block, close to the area's Korean restaurants). Malaysian's not something you see around here apart from an item or two on the menus at a couple of upscale fusion places. All righty. I've missed Malaysian.