From reading these boards, we are all set for our upcoming trip.
We've reserved one evening at BRUNOISE and decided to "wing it" for the other nights.
Depending on the weather and which neighborhood we end up in, we'll pick from: La Coulombe, Jardin de Panos, Holder, Boris Bistro, P'tit Plateau, L'Express, etc.
We will seek out our morning croissants from Premiere Moisson (since we're staying downtown).
Thanks to you all for your great advice!