Trying something here so it can become a referral thread that tourist and Montrealers can see on the map on the right side of the threads. It's called "Place Mentioned" with a google map pointing to the places.
Instructions to map a restaurant:
Do not check the box that says "this a review of a specific restaurant"
Instead to map the place click the tab that says "Manage Your Links" section below your post area. You can also use that mechanism to add a new restaurant to the chowhound database.
My favorite PHO is restaurant Pho Thanh Long
Restaurant Thanh-Long Pho Vietnamien
103 Rue Sainte-Catherine E, Montreal, QC H2X1K5, CA