Used to frequent Ana's on Magnolia between Cahuenga and roughly Ledge Ave. It is now call Jara's. New owners great food at inexpensive prices and full bar service. What I really like is that they serve menudo and pozole seven days a week. Guacamole is fresh and good, but unless you're a big eater check if your dish comes with some. I always tend to over eat on the chips and salsa and then the chips with guacamole to only find out that my dish comes with guacamole.
All of their dishes are well prepared. Need to check out the tostada. A little tired of the gringo version and still like my tostada on soft corn tortillas rather than those gigantic and usually tasteless flour tortilla shells (Valgame Dios!)
Give it a try if you live in, are near or come inot the area. I think you'll enjoy it.