My family will be in Montreal toward the end of November, staying near McGill. We're looking for a place to have a good French/Quebecois meal, but a little simpler and less expensive than Pied du Cochon, etc. Not necessarily a lot simpler/less expensive, but something our teenage sons (who both definitely appreciate good food, but probably not PDC yet) will enjoy. Our favorite places in Chicago are storefronts, so decor is optional, but we do like a place that's not so noisy that you can't talk. We're open to anything a reasonable cab ride from the university. Thanks.