I am trying to book a dinner reservation for our trip to Montreal that will include a colleague who balks at high prices. I have enjoyed Toqué but it would not be acceptable to him. We went with him to DNA last year and liked it but I'd like to try somewhere else. This time he's also bringing his young teenage daughter. I was thinking of Le Garde Manger because it is casual and the prices, from what I can tell given the restaurant or rather Chuck Hughes has no information on his website, are reasonable, i.e. lower than $20+ entrées and $40+ plat principals. Am I correct?
If I'm wrong, I'd appreciate suggestions for good food, walkable from Vieux Montreal and not expensive.