Looking for low-key, fresh latin (south american, cuban?) eats in the Flatiron district for dinner this weekend. good drinks, and not a crowd with a whole lot of attitude would be nice. i want an alternative to those ugly, over-priced cavernous restaurant/pick up joints that seem to proliferate in that area. any suggestions?