after going to nanbankan, someone recommended that i also try terried sake house. i put it on my list, but didn't finally get there until recently. good food. good fun. here's the detail and the pictorial evidence is on the link:
The menu has a little bit of everything. Theres sushi and sashimi, traditional teriyaki entrees, different kinds of yakitori, soups and noodles, and other small plates, both hot and cold. Its all printed on half sheets of paper, the long way. To make them more permanent, the sheets have been scotch-taped to cut-outs of cardboard from sake boxes. Very creative, and Terried Sake House gets extra points for being budget- and environment-conscious.
Im looking for some ordering clues around the restaurant. Sizzling hot plates, the kind that Korean restaurants use to serve galbee, or Mexican restaurants use to serve fajitas, seem to be popular. I spy what I think is the tofu steak. Thats the first thing we order, and per Davids email recommendation, we order Tofu Steak no. 2 with miso. Its the beginning, so we want to ease into it gently, and get two orders of okra and a chicken skewer.
The tofu steak is delicious. Nothing fancy, nothing earth-shatteringly unique and creative, just sizzling sliced tofu, drizzled with a dark sweet miso that tastes faintly like the sauce for unagi. I love okra, but now that I think about it, have never had it other than deep fried, or in gumbo. Grilled on skewers, it was great to taste just okra. The chicken was tender and the green peppers tender crisp, but nothing tongue-boggling. We put those away pretty fast, and even after just one dish, Im anxious to get a little more adventurous.
Smelt. What a horrible name, and when they come to the table, I almost regret that I ordered it. Rigor mortis death curl, with sickeningly blackened mouths hanging open as if caught mid-scream. Eating whole fish is not unusual for me, but Korean myul-chee (dried, seasoned and sautéed anchovies), are never larger than my thumb. I also love Mediterranean style anchovies and sardines, but they dont have their heads still attached. I beckoned, and Dragonball Z (our server has a crazy Japanime look) shuffled over. Do we eat these whole? He could have rolled his eyes and treated me like an ignant fool, but just smiled with understanding and nodded. *gulp* I was hoping for a different answer. I popped the head off and recoiled with a *double gulp* These were MRS. Smelts, full of roe. I thought I was going to gag. Roe does nothing but gross me out. For some reason, when its raw, I can tolerate fish eggs, but when its cooked, it makes my scalp crawl. It doesnt taste bad; it just looks absolutely repulsive.
After getting over my initial disgust, ha! the smelt were good. The skin was ever so slightly crispy charred, and the roe wasnt as horrible as I thought. A good swish with the Asahi dislodged any of the tiny eggs that got caught between my teeth. Nothing worse than flashing a great big, toothy grin filled with fish eggs.
Maybe the smelt were a little too adventurous for me, so we ordered teba wings and sautéed mushrooms. Sautéed mushrooms were a nice, tame dish. The wings were skewered and char-grilled, and with a little dip in the miso sauce leftover from the tofu steak, they were great. Ill be honest though, nothing beats the deep-fried tebasaki wings at Furaibo.
Two more types of yakitori, one made of ground chicken and the other dark meat with scallions. I was expecting what Ive had in the past called tsukune, but this ground chicken was wrapped like a sausage all the way around the skewer just ever so slightly pornographic. It was salty and delicious. *chuckle* The chicken with scallions tasted the same as the chicken with green peppers. Nothing remarkable.
Chicken and mushrooms done, so time to get adventurous again, this time from the list of cold dishes which all had Japanese names and no English translations. We asked Dragonball Z what he recommends. Fish! After the smelt, I was nervous, especially since these would be cold fish, but we said okay. They were curled up just like the smelt, but had been decapitated before their mortal dip in a light batter and quick deep fry. With the coating, they had been marinated in a faintly tangy, sweet sauce, and chilled. I loved them in all their chilly chewiness.
It didnt seem like we had ordered much, but we were full. Wait! David said try the baby squid steak! I couldnt figure out how they would get an entire steak out of a tiny baby squid, but then I got it. On a sizzling plate, they arent cut like steak, they are cooked like steak. But really, they arent quite cooked like steak either. It tastes like they have a light coating of cornstarch or flour before a flash sauté. Steak or not, it was excellent. Tender partly because theyre babies; tender partly because they were cooked well; subtly salted, and with the shower of chopped scallions and seaweed powder, perfectly seasoned. Truly, even before the babies came to the table, I was so full I couldnt move, and yet I ate every last one.
I cant really compare Nanbankan with Terried Sake House. The food is similar, but the vibes are very different. Nanbankan is a restaurant. Its dark and mellow inside, and slightly more refined. Terried Sake House is more of a joint. Its brighter, more casual, and the food is a lot cheaper. When its a lovely weekend dinner with family, Ill go to Nanbankan. When its weeknight Asahi and wings with friends, Ill go to Terried Sake House (and a plus that it's open just past midnight!)