Going to Bordeaux in June and have time for one dinner. I think I've narrowed it down to Le Chochon Volant, Les Noailles and La Tupina, but am open to others if the food is good. I want a busy/lively dining scene with good people watching (no hushed conversations, please). Looking for younger (30s and 40s) French clientele, rather than English speaking pensioners on holiday. What are your thoughts?