For cooking purposes, think of cheeks as similar to a shank. They need to be cooked very gently for several hours, and have a melting, gelatinous quality when done well. Some kosher butchers keep cheeks in stock. I've seen them on self serve display at Toronto Kosher. I'd imagine they would be wonderful in chulent.