We're coming to Chicago next weekend (four nights) and will be staying near Wrigley Field. We're looking for some insider recommendations for some funky, locals places. Nothing fancy - just casual. Will not have a car, so need places that we can access from the El. Vietnamese, Mexican, pub grub, Indonesian are all favorites.