Looking for causal (and relatively inexpensive) after-work dinner places in the area. I'd prefer to stick near the N,R or 4,5,6 subways in the area, so as to only force the body to go from work, to eat, to home with minimal effort. Like Picasso Cafe; interested in Bamilyan and Gamut (though the latter is a little pricey for what I'm imagining). Are my geographic boundaries too small? What else would anyone suggest?