+
Wine

Burgundy maps: Climats; Lieux-dits -- definitions/differences?

Jake Dear | Jan 12, 201401:51 PM     9

Norman and Taylor, in "The Great Domaines of Burgundy" (3rd ed 2010) say in their glossary that these two terms are basically interchangeable. Jasper Morris, "Inside Burgundy" (2010, what an amazing tome!) says essentially the same -- his glossary entry for Climat is "a named area of vineyard"; for Lieu-dit, he says "A named place, or vineyard, almost interchangeable with climat."

The relatively new book (in French, which I read poorly) "Climats et Lieux-Dits des Grands Vignobles de Bourgogne" (Sept 2012), by Silvian Pitiot & Marie-Helene Landrieu-Lussigny, obviously draws a distinction -- to the point of providing separate (excellent) full page maps side-by-side for each village, one labeled "climats" and the other "lieux-dits," showing slight changes one from the other in vineyard names. (And yet as mentioned in Morris's book, his (great) maps originate from the same maps by Silvian Pitiot & Pierre Poupon that are apparently the source for the recent Climats et Lieux-Dits book.) Can someone shed light -- what is the distinction in these two terms, especially as so carefully highlighted in the recent book? I infer from some of the maps in the Climats et Lieux-Dits book that climats are a more precise subset of lieux-dits? Thanks -- Jake

Want to stay up to date with this post? Sign Up Now ›
Mojo Magic: The Best Cuban Pork (& Cubano Sandwiches) You'll Ever Eat
How To

Mojo Magic: The Best Cuban Pork (& Cubano Sandwiches) You'll Ever Eat

by Arturo Rojas | A great Cubano depends on great pork, and this Cuban pork recipe is just as perfect on its own as...

Liven Up Your Labor Day Veggie Tray with These Unique Dips
Recipe Round-Ups

Liven Up Your Labor Day Veggie Tray with These Unique Dips

by Jen Wheeler | There is absolutely nothing wrong with hummus, guacamole, or even a good store-bought dip (looking...

15 Make-Ahead Labor Day Recipes from Dips to Dessert
Recipe Round-Ups

15 Make-Ahead Labor Day Recipes from Dips to Dessert

by Chowhound Editors | Make-ahead Labor Day recipes ensure that you get to enjoy the party along with everyone else—and that...

15 Labor Day Party Tips to Maximize Fun & Minimize Stress
Entertaining

15 Labor Day Party Tips to Maximize Fun & Minimize Stress

by Jody Eddy | Labor Day is the holiday that brings the long hot days of summer to a close. Say farewell to the season...

Get fresh food news delivered to your inbox

Sign up for our newsletter to receive the latest tips, tricks, recipes and more, sent twice a week.