My husband and I are in our early 30's will be in Montreal July 4-8 for the first time to celebrate our anniversary. We are looking for restaurants wtih great food and ambiance, without being too stuffy (my husband is not the most adventurous eater - the simpler, the better). We have only one reservation so far - our anniversary dinner will be at Les 400 Coups -- but looking for other restaurant and night life recommendations. In particular, looking for outdoor dining suggestions, a great and lively French bistro, and restaurants that are good jumping off points for after dinner libations/ activities. We are not above "hole in the walls" if the food is worth it, either. As a point of reference, we are staying in Old Montreal near the Old Port, but also open to exploring new neighborhoods. Thanks in advance for your input!