Make the special sauce by placing the mayonnaise, mustard, chipotle peppers, salt, black pepper, garlic powder, onion powder, and granulated sugar in a medium bowl.
Whisk to combine the sauce, cover with plastic wrap, and refrigerate until ready to use.
To begin the tacos, sprinkle the ground beef portions with taco seasoning.
Place one of the seasoned ground beef portions in the center of a corn tortilla.
Press the ground beef into the tortilla, creating a thin patty.
Repeat the process with the remaining tortillas and seasoned ground beef portions.
Drizzle a large skillet with about 1 teaspoon of olive oil. Warm over medium-high heat.
Once hot, place a tortilla-patty into the skillet, beef side down, and cook for 3 to 4 minutes or until deeply seared.
Flip the tortilla and cook for 2 minutes more, or until the ground beef is cooked through.
Top the patty with a slice of cheese and cook until the cheese has melted. Remove from the skillet and set aside.
Repeat the cooking process with the remaining tortillas and cheese.
To assemble the burger tacos, divide the tortillas between plates, and top with shredded lettuce, tomato slices, jalapeños, and pickles.
Dollop the dressed burger tacos with special sauce before serving. Serve with any additional sauce on the side.