I'm taking a second trip to Hawaii with a vegetarian who is not a very adventurous eater. I LOVE food and would want to try all kinds of things, but the last time we went, finding my friend something to eat was a challenge. I thought we would be safe with Asian food, but she couldn't even get many noodle dishes that weren't made with fish or pork. We even tried an Italian place that used chicken broth for the base of all their sauces. :-(
We have the second challenge of staying in the Waikiki area and I don't want to spend $40 for dinner at some tourist trap just so my friend can order french fries.
We will have a car for a day or two (of a five-day trip), so I will take any suggestions where I can get something tasty but my friend won't starve to death.