I'd like to surprise my hosts this weekend, in Montreal, by taking them someplace they don't know about. Can anyone recommend anything exotic/unique/weird/off the beaten path (not necessarily uspcale) that would be high on the "Wow! Right in our Own City!" factor?
Also, what is there in Montreal that's indigenous? I'm from NY so tell me what I should eat there, that I can't get at home.