I will be in Chicago for a weekend at the end of November with my husband and am looking for a couple of restaurant recommendations for dinner. We are in our 30's and have a weekend away from the kids. We're looking for someplace with a great atmosphere - not stuffy, but something more funky or fun or trendy or romantic (or all of those!) - and great food (we like all types of cuisine) and good wine. We don't want to spend a fortune but we'll splurge if it's worth it. Also looking for lunch recommendations - any "musts" to go to while in Chicago?
We'll likely be staying near the Millennium Mile (though if anyone has any recommendations on better areas to stay... we want to be near good restaurants and nightlife, live music etc, as well as shopping, museums).