I've done a decent amount of research on C-ville restaurants. It seems the area has plenty of farm-to-table French and Mediterranean themed places and plenty of crappy college places. I'm most interested in really cheap, really good food, which in my experience is usually, but not always, something ethnic.
Here's my preliminary list of places I plan on exploring that seem to be cheap and good:
Revolutionary Soup, La Michocana Deli, Taste of China, Eppies, Thai Siam (a bit of a drive, I know)...
That's all I can come up with. Any places I should add or take off the list?