This is my first post to Chowhound. I live in Vermont and teach Spanish at a high school in Burlington. Another teacher and I are bring a dozen of our Spanish students to Montreal in a few weeks to expose them to food from different Latin American countries and Spain. I know of a few places to go, but I'm looking for suggestions on authentic, relatively inexpensive places that serve food from different Spanish-speaking countries. The idea is to visit four or five places, maybe spending about $5-10/student at each place. So we're not necessarily looking for full meals, but more of a sampling tour. Any ideas you could all provide would be great. I spend a fair amount of time in Montreal and I know of a few places, but I would appreciate your advice.
Perhaps a market or two would be great as well.