Going to a play in Pasadena tonight with an older friend. She has a tender tummy & prefers either Japanese or something like a diner where she can get plain food. I know Pasadena well, but usually stick to cuisines that include tomatoes (she can't eat them), so I am no help.
Price should be moderate, but it does not have to be cheap. Prefer something quiet.